Aquí estamos, como dice el título, despidiendo el año, para mí un año complicado, complejo, del que uno tiene ganas de desembarazarse rápidamente, como si el cambio de numeración pudiera tener un efecto mágico sobre los hechos, que pesan demasiado y tienen la molesta costumbre de no desaparecer de acuerdo con nuestros deseos. Todos esperamos [...]
Para cumplir con mi deber de bloguero en el Blog Day, propongo los siguientes 5 blogs como mis recomendados:
Diario de lecturas, de Vicente Luis Mora: simplemente excelente. Un blog que parte de un concepto claro, ambicioso: “En este blog se intenta una lectura crítica de literatura -y otras cosas- alternativa a la común: buscamos una [...]
Realicé mi primera traducción de un texto literario en 1995 (se editó en la revista Hora de Poesía), después publiqué una traducción de un texto teatral (Tatar Titus de Albert Ostermaier), un libro de poemas de Peter Huchel (Carreteras, carreteras), una recopilación de Cuentos del Antiguo Egipto realizada por la egiptóloga alemana Emma Brunner-Traut y [...]
Bienvenidos a mi bitácora:
Quiero dar la bienvenida a todas las personas interesadas en la literatura, la traducción y la cultura en general. La literatura es mi pasión y en esta bitácora espero poder transmitir el placer que me produce su lectura… y su escritura. La literatura se alimenta de la vida misma y la retroalimenta. [...]
