Archive for the 'Cultura' Category

Archivo sonoro de la Biblioteca Británica

Thursday, November 13th, 2008

Lo reconozco, esta clase de noticias hacen que se me caiga la baba. Será la pequeña tendencia fetichista que cada uno alberga en su corazoncito. Unos coleccionan camisetas de futbolistas, otros autógrafos de sus cantantes favoritos; por mi parte, yo me pirro por los testimonios de cualquier tipo de escritores famosos. Y acabo de ver [...]

El paso del tiempo

Saturday, October 18th, 2008

Desde hace algún tiempo estoy teniendo una conciencia intensa del paso del tiempo, mayor de la habitual en mí, que ya está bastante desarrollada. Uno de los signos de esta sensibilidad creciente puede ser la sensación de pérdida que experimento cuando leo muchos libros, artículos, o contemplo gran cantidad de cuadros, fotografías, películas y percibo [...]

La ambición de los científicos (Craig Venter, James Watson y otros)

Sunday, September 14th, 2008

Como este blog no se limita al ámbito literario, también tienen cabida aquí temas científicos que afectan a la sociedad y la cultura en general. He leído con gran interés el artículo “El reino de Einstein y la patria de Venter” de José Manuel Sánchez Ron en El País del 30-8-2008.
Sánchez Ron, uno de nuestros [...]

Blogs recomendados para el Blog Day

Sunday, August 31st, 2008

Para cumplir con mi deber de bloguero en el Blog Day, propongo los siguientes 5 blogs como mis recomendados:
Diario de lecturas, de Vicente Luis Mora: simplemente excelente. Un blog que parte de un concepto claro, ambicioso: “En este blog se intenta una lectura crítica de literatura -y otras cosas- alternativa a la común: buscamos una [...]

El nuevo trabajo de Guillermo Arriaga: “The burning plain”

Saturday, August 30th, 2008

Me felicito por una noticia que todos los cinéfilos debemos saludar: que tras la polémica ruptura del tándem del director Alejandro González Iñárritu y del (hasta ahora) guionista Guillermo Arriaga (Amores perros, 21 gramos y Babel), este último haya presentado ya su primera película de autoría exclusiva. Las primeras reseñas de su presentación en el [...]

El Joker y los nuevos villanos (del arte)

Wednesday, August 27th, 2008

En las últimas semanas me han interesado varios artículos que trataban el tema del mal, no en nuestra sociedad, sino en el arte, en la representación artística, aunque en último término, dichas representaciones tengan como referente último a la sociedad en su conjunto. Uno de esos artículos (El País, 13-8-2008) hablaba acerca de la novedad [...]

Breno Mello: El “Orfeo negro” de Marcel Camus

Saturday, August 9th, 2008

Hace poco saltó a los diarios la noticia de la “triste muerte” (éste es el término que empleaban en el artículo de El País del 18 de julio) de Breno Mello, protagonista de Orfeo Negro, la famosa película de Marcel Camus, ganadora de la Palma de Oro del Festival de Cannes de 1959 y de [...]

Las malas traducciones (de libros)

Friday, July 25th, 2008

Realicé mi primera traducción de un texto literario en 1995 (se editó en la revista Hora de Poesía), después publiqué una traducción de un texto teatral (Tatar Titus de Albert Ostermaier), un libro de poemas de Peter Huchel (Carreteras, carreteras), una recopilación de Cuentos del Antiguo Egipto realizada por la egiptóloga alemana Emma Brunner-Traut y [...]

Rotura de lanza por los libros (y editoriales) minoritarios

Wednesday, July 23rd, 2008

Vuelvo sobre algunos flecos a los que no he podido atender. Al releer el artículo de Félix Romeo en ABCD 854 del 14 de junio, no quiero dejar pasar la oportunidad de romper una lanza, virtual y simbólica, por los autores y editoriales que menciona, además de añadir algunos otros de mi cosecha (pido desde [...]

Josef Winkler gana el Premio Büchner

Thursday, June 19th, 2008

Breve reseña, dentro de la labor autoimpuesta de informar más en España acerca de las novedades de literaturas extranjeras como la alemana o austriaca, para destacar la concesión del Premio Georg Büchner (el más prestigioso de la literatura en lengua alemana) al escritor austriaco Josef Winkler, autor de novelas que tematizan los estragos de la [...]