Presentación
Bienvenidos a mi bitácora:
Quiero dar la bienvenida a todas las personas interesadas en la literatura, la traducción y la cultura en general. La literatura es mi pasión y en esta bitácora espero poder transmitir el placer que me produce su lectura… y su escritura. La literatura se alimenta de la vida misma y la retroalimenta. Por ello, en esta bitácora tendrán cabida muchos temas de la cultura, el arte o la sociedad que nos conciernen a todos, como seres humanos, al mismo tiempo que a los escritores o lectores, como amantes del arte en todas sus expresiones, y en particular de la literatura, como modo privilegiado de hacer arte mediante la palabra. Además, en este blog también se tratarán temas de traducción e interpretación, a los que me dedico profesionalmente desde hace ya bastantes años. A las personas interesadas en esta faceta las remito también a mi sitio web profesional: www.pablovilladangos.com.
Este blog se aloja en mi sitio web personal: www.pablo-villadangos.com, donde tienen cabida todos los temas estrictamente literarios y culturales. Por el momento, su alcance es modesto y, como esta bitácora, irán creciendo poco a poco, día a día. Como puede verse en esta primera entrada, el idioma básico de la bitácora será el español pero, como apasionado y profesional de los idiomas, en muchas ocasiones introduciré citas en inglés, francés, alemán u otros lenguajes. Por otro lado, el arte de las imágenes: la pintura, el cine o la fotografía son, para mí, una fuente continua de inspiración y aparecerán también con frecuencia en mis comentarios.
Por último, aunque no por ello menos importante, esta bitácora es una ventana de comunicación con todas aquellas personas apasionadas por la literatura y por el intercambio libre de ideas. En ocasiones, ofreceré retazos de mi propia obra, y mi intención es establecer una plataforma de intercambio con todo el que lo desee.
Un cordial saludo,
Pablo Villadangos
